-
1 особый
особый 1. (особенный) besonder; un|gewöhnlich (необычный) 2. (отдельный) besonder, getrennt; Sonder..., Extra...; spezi|ell (специальный) а особые полномочия Sondervollmachten f pl особого назначения zur besonderen Verwendung особое мнение abweichende Meinung; юр. Separatvotum( - v o: - ] n 1, pl -ten части особого назначения Sondertruppen f pl -
2 особый
особый besonderen -
3 особый
1) ( особенный) besonder; ungewöhnlich ( необычный)••особое мнение — abweichende Meinung; юр. Separatvotum n, pl -ten -
4 особый особенный
-
5 настоятельный особый
-
6 особенный особый отдельный
-
7 специальный особый
-
8 Sondertarif
особый тарифльготный тарифDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sondertarif
-
9 Spezialtarif
особыйспециальный тарифDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spezialtarif
-
10 singulär
особый, сингулярный -
11 Nebelsondersignal
особый туманный сигнал -
12 Sonderbefehl
особый приказчастное распоряжение -
13 singulär
особый; сингулярныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > singulär
-
14 Sonder-
особый (в сл. сл.); специальный (в сл. сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonder-
-
15 Spezial-
особый (в сл. сл.); специальный (в сл. сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spezial-
-
16 speziell
особый; специальный; частныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > speziell
-
17 Sonderfonds
сущ.1) общ. особый спецфонд (предприятия), особый фонд (предприятия)2) юр. специальный фонд3) экон. особый фонд предприятий, специальный фонд предприятий, особый фонд предприятия (для финансирования различных мероприятий), специальный фонд предприятия (для финансирования различных мероприятий)4) бизн. специальный фонд (напр. для льготного или целевого финансирования) -
18 einen besonderen Pfiff geben
гл.разг. придавать особенную неповторимость, придавать особый вид (чем-л.), придавать особый налёт (чем-л.), придавать особый шик, придавать особый эффект (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen besonderen Pfiff geben
-
19 speziell
1. adjein spezieller Fall — частный ( особый) случай2. advособенно; именно, в особенностиwir wollen speziell diesen Standpunkt betrachten — мы хотим (подробней) остановиться именно на этой точке зрения -
20 Flugfall
сущ.авиа. (особый) лётное происшествие, (особый) режим полёта, (особый) случай в полёте
См. также в других словарях:
особый — См. отдельный … Словарь синонимов
особый — Особь, особый. В некоторых случаях в семнадцатитомном Словаре слово дается оторванно от своих морфологических связей и от всех своих исторических корней. Так, например, слово особь с единственным значением отдельный живой организм; индивид .… … История слов
ОСОБЫЙ — ОСОБЫЙ, особая, особое. 1. То же, что особенный в 1 знач. Без особых затруднений. 2. Отдельный от других, имеющий специальное назначение для чего нибудь. «Особым указом пригнали на верфь полтораста монастырских крестьян.» А.Н.Толстой. Эту мысль… … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЫЙ — ОСОБЫЙ, ая, ое. 1. То же, что особенный. Возникли особые обстоятельства. Выглядит по особому (нареч.). Особо (нареч.) важный случай. 2. Отдельный, независимый от других. Особая комната. Особые права. Особое мнение (официально выраженное… … Толковый словарь Ожегова
особый — особенный характерный специфичный специфический частный определенный конкретный точный заданный удельный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
особый — прил., употр. очень часто Морфология: нар. особо 1. Особым вы называете то, что отличается от других, не похоже на них. Висели плакаты, призывающие изучать иностранные языки особым методом. | Он сообщил мне особые приметы преступника. |… … Толковый словарь Дмитриева
особый — (не) составлять особого труда • существование / создание вызывать особый интерес • действие, каузация занимать особое положение • локализация заслуживать особого внимания • необходимость, модальность играть особую роль • действие иметь особый… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
особый — ▲ отдельный ↑ качественное (отличие) < > обычный особый имеющий особенность (# случай). особенный. особенно. в особенности. особь статья (прост). особливый (устар). особливо. специальный имеющий особое назначение (# одежда).… … Идеографический словарь русского языка
Особый высший суд Греции — Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο … Википедия
Особый Старательский — Prospector’s Special Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Публикация: 1959 … Википедия
Особый район Китая. 1942—1945 — Автор: П. П. Владимиров … Википедия